2:52:14
Il dira la prière dans le jardin.
2:52:25
C'est ainsi
qu'on mange le muli.
2:52:27
Je risque de laisser
ce souvenir-là.
2:52:30
Ce n'est pas encore fait!
2:52:32
On se souviendra de lui
pour avoir tenté le sort.
2:52:37
Mickey!
2:52:40
Alors, vous allez au Pakistan?
2:52:46
Vous êtes têtu.
2:52:50
Je veux montrer...
2:52:52
aux hindous ici,
aux musulmans là-bas...
2:52:55
que les seuls démons
du monde sont ceux...
2:52:58
qui peuplent nos propres curs.
2:53:01
C'est sur ce terrain-là
qu'il faut livrer bataille.
2:53:12
Quel genre de guerrier avez-vous été
dans cette guerre-là?
2:53:18
Un bien piètre guerrier.
2:53:20
C'est pour ça que je suis tolérant...
2:53:23
envers les autres vauriens
de ce monde.
2:53:30
Sardar?
2:53:32
Demande à Panditji de réfléchir
à ce dont on a parlé.
2:53:41
- Ça suffit!
- Encore une.
2:53:44
- Quelle tentatrice!
- Simple admiratrice.
2:53:47
Rien de plus dangereux...
2:53:49
surtout pour un homme âgé.