:13:06
Moja kuæa je poèastvovana.
:13:08
Èast je naa.
:13:09
eleo bih da vas upoznam sa
Dr. Kallenbach-om, starim prijateljem.
:13:13
Njega zanima cveæe.
:13:14
Rekao sam mu da bi mogao proæi
vaom batom dok mi prièamo.
:13:17
Pozvaæu mog batovana.
imaæete o mnogo tome da prièate.
:13:20
Hvala vam.
:13:26
Gospodo, heroj Champaran-a.
:13:29
Samo tvrdoglavi èovek Champaran-a.
:13:31
Gospodina Patel-a znate.
:13:34
Maulana Azad, kolega
i sunarodnik muslimam...
:13:37
...i tek nedavno
puten iz zatvora.
:13:40
Adab.
:13:41
Gospodin Kripalani.
:13:44
I naravno, znate gospodina Nehru-a.
:13:48
Poèinjem da znam gospodina Nehru-a.
:13:50
Molim vas sedite.
:13:52
Sedite.
:13:53
Gospodo, pozvao sam vas da doðete
ovde uz ljubaznost gospodina Jinnah-a...
:13:58
...jer sam imao priliku da
vidim propise.
:14:00
I ba su onakvi
kakve su bile glasine.
:14:03
Hapenje bez naloga,
i automatska zatvorska kazna...
:14:07
...za posedovenje materijala
smatranim kao zavodljiv.
:14:09
A vai radovi
su pozebno naznaèeni.
:14:13
Toliko do pomaganja njima
u velikom ratu.
:14:16
postoji samo jedan odgovor:
direktna akcija u meri koju...
:14:19
...nikako ne mogu podneti.
:14:22
Ne mislim tako.
:14:24
Terorizam bi samo opravdao
njihovu represiju.
:14:28
I kakve voðe bi
iz toga iskoèile?
:14:32
Da li su oni ljudi koje bi
eleli na vlasti u naoj zemlji?
:14:35
Ni ja nisam nikad èitao
radove gospodina Gandhi-ja...
:14:39
...ali bih radije da nam vlada
indijski terorista nego engleski.
:14:42
I ne elim da se pokorim
takvom zakonu.
:14:45
Moram da kaem, izgleda mi...
:14:47
...da je postalo neizleèivo
kao pasivni otpor.
:14:53
Ako mogu...
:14:55
...Ja, nikad nisam bio
sa bilo ta pasivno.