:14:00
I ba su onakvi
kakve su bile glasine.
:14:03
Hapenje bez naloga,
i automatska zatvorska kazna...
:14:07
...za posedovenje materijala
smatranim kao zavodljiv.
:14:09
A vai radovi
su pozebno naznaèeni.
:14:13
Toliko do pomaganja njima
u velikom ratu.
:14:16
postoji samo jedan odgovor:
direktna akcija u meri koju...
:14:19
...nikako ne mogu podneti.
:14:22
Ne mislim tako.
:14:24
Terorizam bi samo opravdao
njihovu represiju.
:14:28
I kakve voðe bi
iz toga iskoèile?
:14:32
Da li su oni ljudi koje bi
eleli na vlasti u naoj zemlji?
:14:35
Ni ja nisam nikad èitao
radove gospodina Gandhi-ja...
:14:39
...ali bih radije da nam vlada
indijski terorista nego engleski.
:14:42
I ne elim da se pokorim
takvom zakonu.
:14:45
Moram da kaem, izgleda mi...
:14:47
...da je postalo neizleèivo
kao pasivni otpor.
:14:53
Ako mogu...
:14:55
...Ja, nikad nisam bio
sa bilo ta pasivno.
:15:01
Ja sam za gospodina Jinnah-a.
:15:02
Mi se ne smemo
pokoriti takvim zakonima...
:15:04
...nikada.
:15:07
I mislim da na otpor mora
niti aktivan i provokativan.
:15:14
Mogu li?
:15:18
elim da osramotim sve one koji ele
da na nas gledaju kao na robove.
:15:23
Hvala vam.
:15:28
Sve njih.
:15:30
-Oprostite na glupom primeru.
-Dozvolite mi.
:15:33
Ne, molim vas.
:15:34
Ali elim da promenim njihova miljenja...
:15:37
...ne da ih ubijem
zbog slabosti koje svi imamo.
:15:43
I kakv otpor predlaete?
:15:46
Zakon treba da stupi
na snagu estog aprila.
:15:50
eleo bih da pozovem naciju...
:15:52
...da taj dan bude
dan molitve i mirovanja.
:15:56
Generalni trajk?
:15:59
Mislim da bude dan molitve i mirovanja.