:05:03
...taka saman höndum um það í dag
að votta virðingu...
:05:05
...þessum làgvaxna, brùna manni
með lendadùkinn...
:05:07
...sem leiddi þjóð sína til frelsis.
:05:11
Með orðum
George C. Marshall hershöfðingja...
:05:14
...bandaríska utanríkisràðherrans:
:05:17
"Mahatma Gandhi hefur
orðið talsmaður...
:05:20
...samvisku alls mannkynsins.
:05:23
Hann var maður...
:05:25
...sem gerði auðmýkt...
:05:27
...og einfaldan sannleika...
:05:28
...voldugri en nokkurt stórveldi."
:05:31
Og Albert Einstein bætti við:
:05:33
"Ókomnar kynslóðir trùa varla
að maður sem þessi...
:05:38
...af holdi og blóði...
:05:41
...hafi gengið à jörðinni."
:06:00
SUÐUR-AFRÍKU 1893
:06:25
Segðu mér.
:06:26
Hugsarðu um helvíti?
:06:29
Ég geri það ekki heldur.
:06:31
En þessi maður...
:06:33
...er kristinn og hann hefur skrifað
að til þess að trùa...
:06:41
Afsakaðu, herra.
:06:42
Hve lengi hefurðu verið
í Suður-Afríku?
:06:45
Í viku.
:06:46
Ég veit ekki hvernig þù
fékkst miða.
:06:49
Hvað ertu að gera í þessum
vagni, burðarkarl?
:06:52
Ég er með miða.
:06:54
Miða à fyrsta farrými.
:06:57
- Hvernig fékkstu hann?
- Ég lét póstsenda mér hann.