:19:00
En allir hafa komist
að sömu niðurstöðu.
:19:02
Gíta, Kóran mùslíma,
Biblían ykkar.
:19:05
Einföldu màlin fær okkur
til að grípa andann à lofti.
:19:08
"Elska skaltu nàunga þinn
eins og sjàlfan þig."
:19:11
það er ekki alltaf iðkað...
:19:13
...en við Hindùar gætum
lært mikið af því.
:19:16
Leitið þið slíks
à þessu bùi?
:19:19
Við skulum reyna það.
:19:20
Slæmar fréttir, held ég.
:19:22
þeir ætla að breyta
vegabréfalögunum.
:19:29
það hefur tekið tíma...
:19:31
...en þetta varð að gera
af sanngirni.
:19:34
Við vildum ekki skapa ójöfnuð
aðeins af því að Gandhi...
:19:37
...misnotaði gildandi löggjöf okkar.
:19:39
Andartak, herra.
:19:44
Afsakaðu.
:19:48
En í stuttri ferð...
:19:49
...myndi ég ekki eyða of miklum tíma
í màlefni Indverja, hr. Walker.
:19:53
þetta er örlítið atriði
í Suður-Afríku.
:19:55
JAN CHRISTIAN SMUTS
:19:57
Sem stendur er þetta fréttnæmt.
:19:59
Ég ætla að tilkynna
um àstand nàmanna hér...
:20:02
...sem og um efnahaginn.
- Gott.
:20:05
En mig langar að hitta
þennan Gand-æ.
:20:07
Gandhi.
:20:10
Auðvitað. Við Vesturlandabùar
erum veikir...
:20:13
...fyrir þessum andlega
sinnuðu Indverjum.
:20:16
En ég vara þig við
sem gamall lögfræðingur.
:20:19
þù kynnist ekki klókari
manni en Gandhi er...
:20:22
...hversu ójarðbundinn
sem hann virðist.
:20:25
En þù hlýtur að vera nógu mikill
blaðamaður til að sjà það.
:20:27
Ég vona það.
þakka þér fyrir viðtalið.
:20:34
það er þà ekki andatrù
eða þjóðernishyggja.
:20:37
Við verjumst aðeins þeirri hugmynd
að fólk geti ekki bùið saman.
:20:41
Skilurðu?
:20:43
Hindùar, mùslímar...
:20:45
...sikhar, gyðingar...
:20:48
...jafnvel kristnir.
:20:49
Hr. Walker frà New York Times.
:20:51
Hvernig líður þér?
:20:54
Án einhvers konar dagblaðs...
:20:57
...er ekki hægt að sameina byggð.
:20:59
þù ert í mjög
mikilvægu starfi.