:44:00
Ég hef bara skrifað...
:44:01
...að ef Englendingur drepur Indverja
fyrir að óhlýðnast lögum hans...
:44:05
...er Indverja skylt
að drepa Englending...
:44:07
...fyrir að framfylgja lögum
í landi sem hann à ekki.
:44:10
þetta eru snjöll rök þótt àrangurinn
verði ekki sem bestur.
:44:13
Vonandi verðurðu með okkur í baràttunni
fyrir heimastjórn, hr. Gandhi.
:44:18
Afsakaðu. Mà ég, Mohan?
Mig langar að kynna mann.
:44:22
Afsakaðu.
:44:25
Leitt að reka à eftir þér.
:44:28
Hann sagði blaðamönnum
að hann styddi Bretana í stríðinu.
:44:30
það er ekki ofbeldi hjà þér.
:44:34
Veistu, Mohan...
:44:35
...nù þarf ég að gera jàtningu.
:44:38
Ég àkvað ekki að koma
til Suður-Afríku.
:44:40
Prófessor Gokhale sendi mig.
:44:44
Við reynum að stofna
þjóð, Gandhi.
:44:47
En Bretar halda àfram
að reyna að aðskilja okkur...
:44:49
...í trùarbrögð,
furstadæmi og héruð.
:44:54
það sem þù skrifaðir
í Suður-Afríku...
:44:56
...við þurfum à því að halda hér.
:44:58
Ég à eftir að læra svo margt
um Indland.
:45:00
Og ég byrja aftur à lögfræðistörfum.
það er dýrt að reka dagblað.
:45:04
Vitleysa. Haltu àfram, Charlie.
þetta er tal Indverja.
:45:08
Við viljum enga heimsvaldasinna hér.
:45:11
þà það, ég skal gera
skýrslu mína fyrir landstjórann.
:45:15
Finndu þér fallega hindùakonu...
:45:17
...og kristnaðu hana.
:45:20
þù færð ekki að gera
neitt verra af þér.
:45:23
Finnum kyrrlàtan stað.
:45:27
Hugsaðu ekki um lögfræðistörfin.
:45:30
þù hefur annað að gera.
:45:33
Á Indlandi eru margir
sem eru of ríkir.
:45:37
það eru forréttindi þeirra að efla
viðleitni þeirra fàu...
:45:41
...sem geta losað þjóðina
ùr ànauð og sinnuleysi.
:45:45
Ég sé um það.
:45:46
Byrjaðu ferð þína.
:45:48
Ég hef fàtt að segja.
:45:50
Við skulum setjast.
:45:52
Indland er mér framandi.
:45:54
Breyttu því.
:45:56
Farðu og finndu Indland.
:45:59
Ekki það sem þù sérð hér...