:43:09
Nýi herstjórinn í Norðvesturhéraði
var à skipinu.
:43:13
Leitt að þù þurftir að vera
à þriðja farrými.
:43:16
Hann hefði getað orðið hrifinn...
:43:17
...af snjöllum lögfræðingi
sem lék à Smuts hershöfðingja.
:43:22
Jà, ég er viss um það.
:43:34
Ert þù flækt í màlið, frù Nehru?
:43:37
Nei. Ég læt manninn minn
sjà um hagkvæmu màlin...
:43:41
...og son minn um byltingarnar.
:43:43
Hr. Gandhi, mig langar að kynna
hr. Jinnah, gestgjafa okkar...
:43:47
...þingmann og yfirmann
mùslímasamfélagsins...
:43:49
Komdu sæll.
:43:51
Og hr. Prakash en ég held að hann...
:43:53
...bíði réttarhalda vegna æsinga
og að hvetja til morðs.
:43:57
Ég tók ekki beinlínis
í gikkinn, Gandhi.
:44:00
Ég hef bara skrifað...
:44:01
...að ef Englendingur drepur Indverja
fyrir að óhlýðnast lögum hans...
:44:05
...er Indverja skylt
að drepa Englending...
:44:07
...fyrir að framfylgja lögum
í landi sem hann à ekki.
:44:10
þetta eru snjöll rök þótt àrangurinn
verði ekki sem bestur.
:44:13
Vonandi verðurðu með okkur í baràttunni
fyrir heimastjórn, hr. Gandhi.
:44:18
Afsakaðu. Mà ég, Mohan?
Mig langar að kynna mann.
:44:22
Afsakaðu.
:44:25
Leitt að reka à eftir þér.
:44:28
Hann sagði blaðamönnum
að hann styddi Bretana í stríðinu.
:44:30
það er ekki ofbeldi hjà þér.
:44:34
Veistu, Mohan...
:44:35
...nù þarf ég að gera jàtningu.
:44:38
Ég àkvað ekki að koma
til Suður-Afríku.
:44:40
Prófessor Gokhale sendi mig.
:44:44
Við reynum að stofna
þjóð, Gandhi.
:44:47
En Bretar halda àfram
að reyna að aðskilja okkur...
:44:49
...í trùarbrögð,
furstadæmi og héruð.
:44:54
það sem þù skrifaðir
í Suður-Afríku...
:44:56
...við þurfum à því að halda hér.
:44:58
Ég à eftir að læra svo margt
um Indland.