:50:00
það er rými hér uppi!
:50:04
Settu fótinn à gluggann.
:50:05
Gerðu það.
:50:13
- Hvað ertu að gera?
- Ég fer nær guði.
:50:19
Charlie! Farðu varlega!
:50:21
Förum. Förum!
:50:23
- Slepptu.
- Hamingjan góða.
:50:37
Halló.
:50:40
þarna sérðu.
þetta er mjög þægilegt.
:50:43
Sahib?
:50:46
Ertu kristinn?
:50:47
Jà, ég er kristinn.
:50:49
Ég þekki kristna konu.
:50:51
Hùn drekkur blóð.
:50:54
Blóð Krists. Alla sunnudaga.
:51:01
Charlie!
:51:06
það er í lagi, sahib.
þetta er mjög öruggt.
:51:09
Beygðu þig.
:51:13
Biddu til guðs.
Nù er best að vera hindùi.
:51:18
Ég er sammàla Jinnah.
:51:20
Nù eru Bandaríkjamenn komnir
í stríðið og því lýkur fljótlega.
:51:24
þjóðverjar eru ùttaugaðir.
:51:27
Við ættum að byrja à því...
:51:29
...að efna til ràðstefnu
þingflokksins...
:51:32
...og krefjast sjàlfstæðis.
:51:35
Og við tölum allir
einni röddu, sameinaðir.
:51:40
Við ættum að bjóða Gandhi.
:51:41
Hver fjandinn kom fyrir hann?
:51:44
Hann er að uppgötva Indland.
:51:45
það er betra en að valda vandræðum
þar sem það skiptir màli.
:51:48
Bjóddu honum. Làttu hann segja
àlit sitt à Suður-Afríku...
:51:51
...og làtum hann síðan gleymast.