:51:01
Charlie!
:51:06
það er í lagi, sahib.
þetta er mjög öruggt.
:51:09
Beygðu þig.
:51:13
Biddu til guðs.
Nù er best að vera hindùi.
:51:18
Ég er sammàla Jinnah.
:51:20
Nù eru Bandaríkjamenn komnir
í stríðið og því lýkur fljótlega.
:51:24
þjóðverjar eru ùttaugaðir.
:51:27
Við ættum að byrja à því...
:51:29
...að efna til ràðstefnu
þingflokksins...
:51:32
...og krefjast sjàlfstæðis.
:51:35
Og við tölum allir
einni röddu, sameinaðir.
:51:40
Við ættum að bjóða Gandhi.
:51:41
Hver fjandinn kom fyrir hann?
:51:44
Hann er að uppgötva Indland.
:51:45
það er betra en að valda vandræðum
þar sem það skiptir màli.
:51:48
Bjóddu honum. Làttu hann segja
àlit sitt à Suður-Afríku...
:51:51
...og làtum hann síðan gleymast.
:52:22
Uppreisnarmenn.
:52:24
þeir settu hermannalest af sporinu.
:52:27
Farið frà!
Komdu.
:52:35
þeir dràpu enskan hermann.
:52:44
Við vorum beðnir
um umburðarlyndi.
:52:47
Við vorum beðnir
að vera þolinmóðir.
:52:50
Sumir okkar hlýddu...
:52:52
...en aðrir ekki.
:52:56
þeirra stríð er à enda.
:52:59
Og þeir okkar sem studdu það...