:55:00
...sé ég aðeins lítinn
hluta landsins.
:55:03
Samt veit ég nù þegar...
:55:06
...að það sem við segjum hér...
:55:08
...er einskis virði meðal
meiri hluta þjóðarinnar.
:55:12
Hér flytjum við ræður
hver fyrir annan...
:55:16
...og fyrir frjàlslynd, ensk tímarit
sem birta fàeinar línur.
:55:23
En indverska þjóðin...
:55:25
...er...
:55:27
...ósnortin.
:55:29
Stjórnmàl hennar talmarkast
við brauð...
:55:32
...og salt.
:55:34
þjóðin kann að vera ólæs
en hùn er ekki blind.
:55:36
Hùn sér ekki àstæðu til að vera
trygg hinum ríku og voldugu...
:55:40
...sem vilja einfaldlega taka
við hlutverki Breta...
:55:43
...í nafni frelsisins.
:55:46
þetta þing segir umheiminum...
:55:49
...að það flytji màl Indverja.
:55:52
Bræður mínir...
:55:54
...à Indlandi...
:55:55
...eru 700.000 þorp...
:56:00
...ekki nokkur hundruð
lögfræðingar í Delhi...
:56:03
...og Bombay.
:56:05
þar til við stöndum à ökrunum...
:56:08
...með þeim miljónum sem erfiða
daglega í heitu sólskininu...
:56:12
...erum við ekki màlsvarar Indverja.
:56:15
Og við getum ekki boðið
Bretum birginn...
:56:20
...sem ein þjóð.
:56:38
Hefurðu lesið tímaritið hans?
:56:40
Nei.
:56:42
En ég held að ég geri það.
:56:48
Stansaðu.
:56:49
þetta getur ekki verið leiðin.
:56:51
Jù, ég er viss um að þetta
er stefnan sem Indland tekur.
:56:56
Að hugsa sér að Jinnah
fyllti mig næstum spenningi...
:56:59
...meðan allt þetta beið mín.