Gandhi

1:31:02

...bæði fjöldamorðunum og heimspekinni
sem orsakaði þau.

1:31:06

En...

1:31:08

...það sem ég vil gera...

1:31:10

...er að nà samkomulagi um nýju...

1:31:14

Afsakaðu, hàtign...

1:31:17

...en við teljum að farið hafi
verið langt ùt fyrir lögin.

1:31:21

það er tímabært að þù viðurkennir...

1:31:23

...að þið eruð hùsbændur
à annarra manna heimili.

1:31:28

þràtt fyrir besta àsetning
bestu manna ykkar verðið þið...

1:31:30

...eðli màlsins samkvæmt að auðmýkja
okkur til að stjórna okkur.

1:31:35

Hershöfðinginn er öfgafullt
dæmi þessarar meginreglu.

1:31:40

það er rétt að þù farir.

1:31:45

Með fyllstu virðingu, hr. Gandhi...

1:31:48

...ef Bretar stjórnuðu ekki hér...

1:31:50

...væri algert öngþveiti
hér í landi.

1:31:52

Hr. Kinnoch...

1:31:56

...ég bið þig að fallast à
að sù þjóð er ekki til...

1:31:58

...sem vill ekki fremur
eigin slæmu stjórnvöld...

1:32:00

...en góða stjórn annars ríkis.

1:32:03

Góði maður, Indland er breskt.

1:32:06

Við erum varla annað ríki.

1:32:15

þótt hans hàtign horfði
fram hjà öllum öðrum màlum...

1:32:20

...hefur hann skyldur við þær miljónir
mùslímskra þegna sinna...

1:32:24

...sem eru í minnihluta í ríkinu.

1:32:26

Og reynslan bendir til
að herir hans...

1:32:30

...og stjórnarhættir
séu nauðsynlegir...

1:32:34

...ef tryggja à friðinn.

1:32:37

Hjà öllum þjóðum eru
trùarlegir minnihlutahópar.

1:32:40

Okkar þjóð à sín vandamàl
eins og aðrar þjóðir.

1:32:43

En það eru vandamàl okkar...

1:32:45

...ekki ykkar.

1:32:48

Hvernig ætlarðu að gera þau
að vandamàlum þínum?

1:32:51

þù heldur ekki að við förum
bara frà Indlandi.

1:32:54

Jù.

1:32:56

Að lokum...

1:32:57

...farið þið burt...

1:32:59

...af því að 100.000 Englendingar
geta ekki stjórnað...