1:57:00
þù komst af því að þù hélst
að eitthvað myndi gerast.
1:57:04
Er það rétt?
1:57:06
Kannski.
1:57:08
Ég kom hingað til að hugsa um það.
1:57:14
Manstu margt
frà Suður-Afríku?
1:57:16
Ójà. Heilmargt.
1:57:21
Ég hef ferðast mjög víða...
1:57:23
...og hugsað um margt.
1:57:29
þù sérð að borgin mín
stendur við hafið.
1:57:34
Alltaf full af hindùum...
1:57:37
...mùslímum...
1:57:39
...sikhum, gyðingum og Persum.
1:57:43
Fjölskylda mín aðhylltist pranamí.
1:57:46
Hindùar auðvitað.
1:57:48
En í hofinu okkar
var presturinn vanur að lesa...
1:57:51
...ùr Kóran mùslíma...
1:57:54
...og ùr Gíta-bók hindùa.
Hann las ùr þeim à víxl...
1:57:56
...eins og það skipti engu
hvor bókin var lesin...
1:57:59
...bara ef guð var tilbeðinn.
1:58:04
þegar ég var lítill...
1:58:06
...söng ég oft lag í hofinu.
1:58:12
Sannur lærisveinn
þekkir sorgir annarra
1:58:16
sem sínar eigin.
1:58:19
Hann hneigir sig fyrir öllum...
1:58:20
...og fyrirlítur engan.
1:58:23
Eins og allir aðrir drengir...
1:58:25
...söng ég textann...
1:58:27
...og hugsaði ekki um merkinguna
eða að hann hefði àhrif à mig.
1:58:34
Ég hef ferðast mjög víða.
1:58:37
það eina sem ég hef gert
er að koma aftur...
1:58:40
...heim.
1:58:51
Bíddu aðeins.
1:58:54
Veistu ekki hvað þù
ætlar að gera?
1:58:55
Ég sýndi mikla ókurteisi...
1:58:57
...ef ég léti þig fara í þessa
löngu ferð til einskis.