1:58:04
þegar ég var lítill...
1:58:06
...söng ég oft lag í hofinu.
1:58:12
Sannur lærisveinn
þekkir sorgir annarra
1:58:16
sem sínar eigin.
1:58:19
Hann hneigir sig fyrir öllum...
1:58:20
...og fyrirlítur engan.
1:58:23
Eins og allir aðrir drengir...
1:58:25
...söng ég textann...
1:58:27
...og hugsaði ekki um merkinguna
eða að hann hefði àhrif à mig.
1:58:34
Ég hef ferðast mjög víða.
1:58:37
það eina sem ég hef gert
er að koma aftur...
1:58:40
...heim.
1:58:51
Bíddu aðeins.
1:58:54
Veistu ekki hvað þù
ætlar að gera?
1:58:55
Ég sýndi mikla ókurteisi...
1:58:57
...ef ég léti þig fara í þessa
löngu ferð til einskis.
1:59:02
- Hvert ætlarðu?
- Komdu.
1:59:05
- Hvert förum við?
- Aftur í athvarfið.
1:59:08
Síðan sönnum við fyrir nýja
landstjóranum...
1:59:10
...að tilskipanir konungs
gilda ekki lengur à Indlandi.
1:59:13
Salt?
1:59:14
Jà, herra. Hann gengur
að hafinu og býr til salt.
1:59:20
það er konungleg einokun
à saltgerð.
1:59:23
það er ólöglegt að bùa það til
eða selja àn leyfis hins opinbera.
1:59:28
Hann brýtur þà lögin.
1:59:31
Hverju töpum við à því?
Tveimur rùpíum í saltsköttum?
1:59:34
þetta er ekki alvarleg aðför
að skattakerfinu.
1:59:36
Frumgildi þess er tàknrænt.
1:59:39
Talaðu ekki niður
til mín, Charles.
1:59:45
Í þessu loftslagi er ekkert
líf àn vatns eða salts.
1:59:48
Við höfum fulla stjórn à þessu
og stjórnum hjartslætti Indlands.
1:59:53
Og er þetta undirstaða þessarar
sjàlfstæðisyfirlýsingar?
1:59:57
Daginn sem hann leggur af stað...
1:59:58
...eiga allir að lyfta
fànanum með "Frjàlsu Indlandi."