2:20:00
Pandit Nehru og hinir
eru í Ahmednagar-virki.
2:20:05
Ekki sem verst fangelsi.
2:20:07
Líklega er enginn staður góður
þegar maður er læstur inni.
2:20:09
þù ert heppinn með tímann.
2:20:11
það varð að taka hann
frà blaðamönnunum.
2:20:14
En einkaritari hans dó og þà
var dregið ùr takmörkunum.
2:20:22
Jà, ég hef heyrt um Life.
2:20:25
Ég hef líka heyrt
um Margaret Bourke-White.
2:20:29
En ég skil ekki af hverju þau
eiga að hafa àhuga à gömlum manni...
2:20:33
...sem situr einn í fangelsi...
2:20:36
...meðan allur heimurinn er
að springa í tætlur.
2:20:40
þù ert eini maðurinn sem ég þekki
og býr til fötin sín sjàlfur.
2:20:46
það er ekki mikið
afrek hjà mér.
2:20:55
Nei, fangelsið à bara vel við mig.
2:20:59
Og enginn vafi er à því
að eftir stríðið...
2:21:03
...kemst à sjàlfstæði.
2:21:05
Ég kvíði því aðeins...
2:21:06
...í hvaða mynd það verður.
2:21:09
- Jinnah hefur...
- Stansaðu!
2:21:11
Mér þykir það leitt en...
Geturðu komið?
2:21:15
- Komdu, komdu.
- Upp að girðingunni.
2:21:17
þakka þér fyrir.
2:21:21
Fyrirgefðu.
2:21:23
Áfram. "Hvaða mynd það verður..."
2:21:25
Hvað gerði Jinnah?
2:21:28
Jinnah starfaði með Bretum.
2:21:32
það hefur veitt honum völd
og màlfrelsi.
2:21:36
Og hann hefur skelft mùslíma...
2:21:39
...með því sem hendir þà...
2:21:41
...í landi þar sem meirihlutinn
er hindùar.
2:21:45
Ég à erfitt með að sætta
mig við það...
2:21:48
...jafnvel í fangelsi.
2:21:49
Hr. Gandhi?
2:21:57
Ég trùi varla að þetta sé lausn
à vandamàlum 20. Aldarinnar.