:42:01
Não tenha medo, está tudo
organizado.
:42:06
Quem é este jovem ?
:42:08
É o jovem Nehru.
:42:09
Espero como o pai,
bonito como a mãe...
:42:12
...e delicado como o Diabo.
:42:13
Oxalá não o estraguem em
Cambridge... Cumprimenta ! Cumprimenta !
:42:17
Pode ser que venha a ser alguém.
:42:24
Confesso que, quando te conheci
como advogado ferveroso,...
:42:29
...nunca imaginei alguma vez te
cumprimentar na qualidade de heroi nacional.
:42:31
Não que eu o seja, sr. Patel.
:42:33
Ai isso é que és !
:42:35
Já lá vão 200 anos, desde a última
vez que um indiano enfrentou...
:42:38
...com sucesso o Império
Britânico.
:42:41
Acaba de me chamares sr. Patel.
Já não és escrivão na consultoria.
:43:09
No barco veio também o novo Governador
Militar da província Noroeste.
:43:13
É pena teres viajado de 3ª classe.
:43:16
Ele teria ficado impressionado
contigo. O advogado...
:43:17
...com sucesso, que deu a volta
ao General Smuts.
:43:22
Sim, é possível.
:43:34
Sra. Nehru, também coopera?
:43:37
Não. Deixo os assuntos práticos
a encargo do meu esposo...
:43:41
...e a revolução é com o meu filho.
:43:43
Sr. Gandhi, quero apresentá-lo ao sr. Jinnah,
membro do Partido do Congresso e...
:43:47
...líder dos muçulmanos.
Somos hóspedes dele...
:43:49
Boa-tarde.
:43:51
E o sr. Prakash, o qual...
:43:53
...aguarda um processo por causa
de incitivação a homicídio.
:43:57
Sr. Gandhi, não foi um homicídio
ao rigor da lei.