:43:09
No barco veio também o novo Governador
Militar da província Noroeste.
:43:13
É pena teres viajado de 3ª classe.
:43:16
Ele teria ficado impressionado
contigo. O advogado...
:43:17
...com sucesso, que deu a volta
ao General Smuts.
:43:22
Sim, é possível.
:43:34
Sra. Nehru, também coopera?
:43:37
Não. Deixo os assuntos práticos
a encargo do meu esposo...
:43:41
...e a revolução é com o meu filho.
:43:43
Sr. Gandhi, quero apresentá-lo ao sr. Jinnah,
membro do Partido do Congresso e...
:43:47
...líder dos muçulmanos.
Somos hóspedes dele...
:43:49
Boa-tarde.
:43:51
E o sr. Prakash, o qual...
:43:53
...aguarda um processo por causa
de incitivação a homicídio.
:43:57
Sr. Gandhi, não foi um homicídio
ao rigor da lei.
:44:00
Puro e simplesmente escrevi que...
:44:01
...quando um inglês mata um indiano,
por este último ter infringido a lei,...
:44:05
...os indianos devem matar os ingleses...
:44:07
...que representam a lei num país
estrangeiro.
:44:10
O argumento tem que se lhe diga.
Mas, conseguirá assim o seu objectivo ?
:44:13
Esperamos que nos apoie na
nossa luta pela autonomia.
:44:18
Desculpe, Mohan.
Quero apresentar-lhe uma pessoa.
:44:22
Queira desculpar-me.
:44:25
Desculpe interromper.
:44:28
Ele disse à imprensa, que
apoiaria os britânicos na guerra.
:44:30
Aí tens o teu espírito pacífico.
:44:34
Penso...
:44:35
...que tenho de confessar-lhes uma coisa.
:44:38
Ir para a África do Sul, não foi
uma decisão minha.
:44:40
Fui enviado pelo professor Gokhale.
:44:44
Queremos fazer da Índia uma Nação.
:44:47
Os britânicos, porém, tentam
dividir-nos...
:44:49
...em religiões,
condados e províncias.
:44:54
Aqui, na Índia, necessitamos
de tudo aquilo...
:44:56
...que escreveu na África do Sul.
:44:58
Eu ainda tenho de aprender
imenso a respeito da Índia.