1:37:17
Obrigado a todos.
1:37:20
Obrigado, mas consigo.
1:37:23
Não destrua os meus bons
propósitos.
1:37:25
Fico com um peso na consciência
quando ando de 2ª classe.
1:37:27
Merece um pouco de luxo.
1:37:29
É possível, mas Maulana
é mais duro.
1:37:32
Os nossos comboios não
se encontraram em Bombay.
1:37:34
E aluno exemplar que é, sentou-se
logo com os pobres.
1:37:37
Mais um passageiro.
1:37:39
Uma tal menina Slade, de Londres.
Escreve há anos ao Gandhiji.
1:37:43
É filha de um Admiral inglês.
1:37:47
Que quererá a filha de um Admiral inglês...
1:37:49
...aqui no nosso Ashram?
1:37:51
- Quererá afundar-nos?
- Pela bagagem, sim.
1:37:54
Quer radicar-se aqui connosco.
Gandhiji concordou.
1:37:58
Menina Slade!
1:38:00
E o sr. só pode ser Kallenbach.
1:38:02
E você deve ser a menina
Miss Slade!
1:38:05
Prefiro o nome me dado por
Gandhiji.
1:38:08
Mirabehn.
1:38:15
Não podes enrolar assim depressa,
para não rasgar.
1:38:25
Deixa. Deixa!
1:38:28
Deus deu-te duas mãos
esquerdas.
1:38:30
Sim, no mínimo.
1:38:36
Sardar!
1:38:43
Mirabehn!
1:38:51
Não, não...
1:38:54
A partir de hoje, és minha filha.
1:38:58
E depois...