1:59:02
- Onde vai?
- Venha.
1:59:05
- Onde vamos?
- Novamente para o Ashram.
1:59:08
Vou provar ao novo Vice-Rei,...
1:59:10
...que os decretos do rei nada
valem na Índia.
1:59:13
Sal?
1:59:14
Sim. Está a caminho do lago,
para produzir sal.
1:59:20
A produção de sal é um
monopólio real.
1:59:23
Não pode ser produzido nem vendido
sem licença governamental.
1:59:28
Assim sendo, infrige a lei.
1:59:31
Que temos a perder?
Duas Rúpias de imposto?
1:59:34
Não é o imposto.
1:59:36
O assunto tem carácter simbólico.
1:59:39
Não preciso de lições.
1:59:45
Neste clima, nada sobrevive sem
água e sal.
1:59:48
Controlar ambas as coisas, significa
controlar a vida na Índia.
1:59:53
E esse indiano vê nisso a base
da independência?
1:59:57
Ele quer que todos mostrem...
1:59:58
...a bandeira da Índia livre
no momento da partida.
2:00:03
Depois marcha 240 milhas até ao
lago e produz o seu sal.
2:00:11
Por mim,...
2:00:14
...que mostre a sua bandeira...
2:00:16
...ou produza sal.
2:00:18
Bem vista a coisa, é só
simbólico.
2:00:23
Ele chegará ao lago no dia...
2:00:25
...do primeiro aniversário
dos conflitos em Amritsar.
2:00:37
Concordo com o General Edgar.
Ignorar
2:00:40
O sr. Gandhi fará a experiência...
2:00:43
...de que é preciso mais do que
um punhado de sal, para derrubar o Império