Gandhi

2:17:01

...foi bem recebido pelos
operários.

2:17:05

Antes de iniciar a viagem de
regresso...

2:17:06

...reuniu-se uma última vez com
o sr. MacDonald.

2:17:09

O Primeiro-Ministro falou de
diálogos bastante construtivos.

2:17:17

Felicidades, sr. Gandhi.

2:17:20

E boa-viagem."

2:17:24

A verdade é simples:
apesar das suas numerosas viagens...

2:17:26

...e os seus incansáveis esforços...

2:17:28

...acabaram com as nossas campanhas
e enviaram-no para casa de mãos vazias.

2:17:32

Continua agarrado aos seus
antigos sonhos...

2:17:36

...e eles tentam separar-nos.
Como sempre.

2:17:39

Mas a força deles diminui.

2:17:41

A independência cairá nas nossas
mãos como uma maçã madura.

2:17:44

Basta saber quando e como.

2:17:47

Quanto ao quando, é agora!

2:17:51

Quanto ao como, nós o decidimos.

2:17:53

Exactamente.

2:17:55

Bapu, ela coxeia novamente.

2:17:58

É só um músculo.

2:18:00

Vai com ela a pé.
Fazemos-lhe uma ligadura de lama.

2:18:04

Vai. Irei já ter contigo.

2:18:10

Inglaterra prepara-se para a guerra.

2:18:13

Não a apoio,

2:18:14

mas não tentarei aproveitar-me
da situação.

2:18:18

Há que aproveitar esta vantagem.

2:18:21

Isso seria o mesmo que pagar
com a mesma moeda.

2:18:25

Caminhámos um caminho bem
longo com os britânicos.

2:18:27

Devíamos separarmo-nos em amizade,
quando eles saírem.

2:18:30

E agora, queiram desculpar-me.
Tenho outros assuntos por tratar.

2:18:41

Lama.

2:18:43

EXÉRCITO DE HITLER AVANCA

2:18:54

Sr. Gandhi, desculpe incomodá-lo.

2:18:56

Querem que pergunte qual o tema
da palestra para esta noite.