2:33:02
Meu caro Jinnah...
2:33:05
...você e eu, nós os dois,
somos como irmãos,...
2:33:08
...nascidos pela mesma mãe, Índia.
Se tem receios,...
2:33:13
...gostaria de eliminá-los,
se possível.
2:33:16
Peço aos meus amigos que
compreendam,...
2:33:19
...mas irei pedir a Panditji por
que desista do posto.
2:33:23
Quero que seja você o primeiro
Primeiro-Ministro da Índia,...
2:33:27
...que reorganize o seu grupo
parlamentário...
2:33:30
...e que atribua a muçulmanos
as várias pastas de ministro.
2:33:52
Quanto a mim e aos outros,...
2:33:54
...concordamos, se...
2:33:56
...for esse o teu desejo.
2:34:00
Lá fora, porém,...
2:34:02
...já existem agitações suficientes,...
2:34:04
...porque os hindus temem
que entregues demasiado.
2:34:09
Se concretizares as tuas ideias,...
2:34:12
...não teremos controlo algum.
2:34:14
Sobre ninguém.
2:34:31
A decisão é sua.
2:34:34
Quer uma Índia e um Paquistão
independentes...
2:34:38
...ou quer uma guerra civil?