1:07:11
Iti spun "Bapu".
1:07:13
Am crezut ca inseamna "tata".
1:07:15
Asta inseamna.
1:07:18
Imbatranim, Charlie.
1:07:23
Cu ce te pot ajuta?
1:07:27
Cred ca cel mai mult ne-ai putea ajuta
1:07:29
...acceptand sarcina
care ti-a fost data in Fiji.
1:07:36
Trebuie sa fiu sigur...
1:07:38
Ei trebuie sa fie siguri
ca ceea ce facem...
1:07:40
...numai indienii o pot face.
1:07:55
Dar stii strategia.
1:07:56
Lumea e plina de oameni ce vor dispretui
ceea ce se intampla aici.
1:08:00
Avem nevoie de puterea lor.
1:08:02
Inainte sa pleci...
1:08:04
...ai putea
sa ne arati directia buna.
1:08:16
Trebuie sa parasesc Calcutta...
1:08:19
...foarte curand.
1:08:23
Spune-i la revedere lui Ba din partea mea.
1:08:30
Pai, eu...
1:08:32
Pentru noi nu exista despartire, Charlie.
1:08:36
Oriunde ai fi,
intotdeauna vei fi in inima mea.
1:08:59
Ma duc sa golesc sala de instanta.