1:11:00
Suntem din Bihar.
1:11:01
Am primit o stire
de l aun vechi prieten...
1:11:04
...care a fost la Cambridge cu noi.
1:11:06
Numele lui e Nehru.
1:11:07
- Cred ca-l cunosti.
- Asa e.
1:11:09
Ne-a spus ca ai nevoie de ajutor
si am venit sa te ajutam.
1:11:15
Incerc sa documentez obiectiv, rational
ceea ce se petrece aici.
1:11:19
Ar putea dura luni intregi.
1:11:21
Nu avem alta treaba.
1:11:22
Va trebui
sa traiti cu taranii.
1:11:25
Vor fi riscuri.
1:11:45
Nu stiu
incotro se indreapta tara asta.
1:11:47
Dumnezeule, omule!
1:11:49
Chiar tu ai crescut chiria
pentru a finanta o vanatoare.
1:11:53
Si altele:
batai, rapiri sa traiesti
1:11:57
...cerand servicii fara plata.
1:11:59
Chiar refuzandu-le apa.
1:12:02
In India!
1:12:03
Nimeni nu stie ce inseamna
sa-i pui pe astia sa lucre.
1:12:06
L-ai transformat pe nespalatul asta
ce o fi el...
1:12:08
...intr-un erou international.
1:12:11
"Un om singur, umbland pe drumuri prafuite
inarmat numai cu cinste...
1:12:15
...si un toiag de bambus, se lupta
cu Imperiul Britanic".
1:12:19
Acasa, copiii
scriu eseuri despre el.
1:12:23
Ce vreau?
1:12:26
Gareth!
1:12:29
Da, d-le.
1:12:30
Este o reducere la chiria platita.
1:12:33
Vor putea sa decida singuri
ce vor cultiva.
1:12:36
Si o comisie, o parte indiana,
pentru a asculta doleantele.
1:12:43
Asta l-ar multumi?
1:12:46
Si pe guvernul Maiestatii Sale.
1:12:48
E nevoie doar de semnatura d-voastra
pentru mosieri.