:08:01
...trebuie, e in firea lucrurilor,
sa ne umiliti ca sa ne controlati.
:08:05
D-l general Dyer,
e un exemplu extrem al principiului.
:08:10
E timpul sa plecati.
:08:16
Cu respect, d-le Gandhi...
:08:18
...fara administrare britanica...
:08:21
...aceasta tara
s-ar prbusi in haos.
:08:23
D-le Kinnoch...
:08:26
...va rog sa credeti
ca nu sunt oameni...
:08:29
...care n-ar prefera
propriul lor guvern rau...
:08:31
...unui guvern bun
al unei puteri straine.
:08:33
Mai, draga, mai, India e o colonie britanica...
:08:36
Nu suntem o putere straina..
:08:46
Chiar daca Maiestatea Sa, ar renunta
la toate consideratiile...
:08:51
...are o datorie fata de milioanele
de supusi musulmani...
:08:55
...care sunt o minoritate in acest tinut.
:08:57
Si experienta spune
ca trupele...
:09:01
...si administratia Sa
sunt esentiale...
:09:04
...pentru pastrarea pacii.
:09:08
Toate natiunile
contin minoritati religioase.
:09:11
Ca si alte tari,
si a noastra va avea propriile probleme.
:09:14
Dar ele vor fi ale noastre...
:09:16
...nu ale voastre.
:09:18
Si cum propui sa le facem
ale voastre?
:09:21
Doar nu crezi ca vom pleca
pur si simplu din India.
:09:25
Ba da.
:09:26
Pana la urma...
:09:28
...veti pleca...
:09:29
...pentru ca 100.000 de englezi
nu pot controla...
:09:33
...350 de milioane de indieni
daca acei indieni refuza...
:09:36
...sa coopereze.
:09:38
Si asta
vrem sa obtinem.
:09:40
Pasnic, fara violenta,
fara cooperare...
:09:46
...pana voi insiva
veti intelege ca e mai bine sa plecati...
:09:49
...Excelenta D-voastra.
:09:53
I-am spus "Doar nu crezi ca vom pleca
pur si simplu din India".
:09:56
Si el a spus "Ba da."
:09:58
E un omulet extraordinar,
nu?