:35:05
Am calatorit atat.
:35:08
Si tot ce am realizat a fost ca...
:35:11
..m-am intors acasa.
:35:22
Stai putin.
:35:25
Stii ce o sa faci,
nu-i asa?
:35:26
Ar fi fost nepoliticos din partea mea...
:35:28
...sa te las sa faci o calatorie
asa de lunga degeaba.
:35:33
- Unde pleci?
- Vino.
:35:36
- Unde pleci?
- Inapoi la ashram.
:35:39
Apoi sa-i demonstrez vice-regelui...
:35:41
...ca ordonanta regelui
nu mai face legea in India.
:35:44
Sare?
:35:45
Da, d-le. O sa faca un mars
pana la mare si o sa faca sare.
:35:51
Exista un monopol regal
pe fabricarea de sare.
:35:54
E ilegala producerea sau comercializarea ei
fara o aprobare guvernamentala.
:35:59
In regula, incalca legea.
:36:01
De ce ne va priva asta?
Doua rupii din taxa pe sare?
:36:05
Nu e un atac serios
la venitul anual.
:36:07
Principalul rol e simbolic.
:36:10
Nu ma lua pe sus, Charles.
:36:16
In clima asta, nimic nu traieste
fara apa sau sare.
:36:19
Controlul nostru absolut asupra ei
e un control asupra vietii Indiei.
:36:24
Si asta e baza
acestei declaratii de indeoendenta?
:36:28
In ziua in care va porni...
:36:29
...toata lumea trebuie
sa ridice steagul "Indiei libere".
:36:34
Si apoi merge vreo 240 de mile
pana la mare si face sare.
:36:42
Eu zic sa ignoram.
:36:44
Lasa-i sa-si ridice steagurile alea.
:36:47
Lasa-l sa faca sare.
:36:49
E simbolica,
doar daca vrem noi s ao facem..
:36:54
Va ajunge la mare...
:36:56
...la aniversarea
masacrului de la Amritsar.