:53:21
D-l Gandhi, care ia parte...
:53:23
... la Conferinta Mesei Rotunde din Londra,
pe tema independentei Indiei...
:53:26
... a calatorit in nord
pentru a vizita o filatura de bumbac.
:53:29
Cu toate ca nu a fost imbracat
adecvat pentru clima din Lancashire...
:53:32
...d-l Gandhi a avut parte
de o primire calduroasa din partea muncitorilor...
:53:36
... inainte sa se intoarca in sud...
:53:37
...pentru intalnire finala
cu d-l MacDonald.
:53:40
Primul ministru a declarat ca intalnirile
au fost deopotriva constructive cat si cinstite.
:53:48
So farewell, Mr. Gandhi.
:53:51
Si calatorie placuta!
:53:55
Deci adevarul este ca,
dupa toate calatoriile tale...
:53:57
... dupa toate eforturile tale...
:53:59
...au oprit campania
si te-au trimis inapoi cu mana goala.
:54:03
Se ancoreaza
de vise vechi...
:54:07
...si incearca sa ne desparta
prin metoda veche.
:54:10
Dar vointa a disparut.
:54:12
Independenta va cadea
precum un mar copt.
:54:15
Singura intrebare e cand si cum.
:54:18
Pai, eu zic ca, cand e acum!
:54:22
Si noi vom hotari cum.
:54:24
Ezact.
:54:26
Bapu, schioapata din nou.
:54:29
E doar o luxatie.
:54:31
Du-o la rau..
Ii vom impacheta piciorul cu noroi.
:54:35
Dute. Vin imediat.
:54:41
Se pregatesc de razboi.
:54:44
Nu voi fi de acord.
:54:45
Dar nu intentionez sa profit
de situatia lor.
:54:49
Atunci trebuie sa profiti..
:54:52
E doar o alta modalitate
de riposta.
:54:56
Am trait o gramada de vreme
impreuna cu englezii.
:54:58
Vrem sa-i conducem ca prieteni,
cand vor pleca.