:56:21
Stai putin, vrei?
:56:24
A fost palatul lui Aga Khan
inainte sa-l transforme intr-o inchisoare.
:56:27
Il tin inchis acolo pe Gandhi
si membrii ai congresului.
:56:31
Pandit Nehru si ceilalti
sunt sus la Ahmednagar Fort.
:56:36
Nu e rau pentru o inchisoare, nu?
:56:38
Cred ca nici un loc nu e bun,
daca esti inchis in el.
:56:40
Ai ajuns cam la timp.
:56:42
Il scot prin alta parte, sa nu-l vasa presa.
:56:45
Dar secretara personala i-a murit,
asa ca au mai luat din restrictii.
:56:53
Da, am auzit de revista Life.
:56:56
Am auzit pana si de
Margaret Bourke-White.
:57:00
Dar nu stiu de ce oricare din ele
ar fi interesate de un batran...
:57:04
...care sta singur in inchisoare...
:57:07
...in timp ce restul lumii
se arunca in aer.
:57:11
Pai, esti singurul om pe care il stiu
si-si face singur hainele.
:57:17
Dar pentru mine nu e o realizare
prea mareata.
:57:26
Nu, inchisoare e cam placuta pentru mine.
:57:30
Si nu e nici o indoiala
ca dupa razboi...
:57:34
...va veni independenta.
:57:36
Singura mea grija...
:57:37
..e ce forma va lua.
:57:40
- Jinnah a...
- Stop!
:57:42
Imi pare rau, dar...
Poti sa vii in fata, te rog?
:57:46
- Vino, vino.
- Doar pana la gratii.
:57:48
Multumesc foarte mult.
:57:52
Acum, scuze.
:57:54
Spune mai departe. "Ce forma va lua..."
:57:56
Ce a facut Jinnah?
:57:59
Jinnah a coperat cu englezii.