1:06:04
Musulmanii si hindusii sunt
cei doi ochi ai Indiei.
1:06:09
Nici unul nu va fi stapan, nici unul nu va fi sclav.
1:06:12
Lumea nu consta doar din
oameni asemenea lui Mahatma Ghandi.
1:06:14
Vorbesc de lumea adevarata.
1:06:16
- Cum...
- Adevarata Indie are...
1:06:18
...musulmani si hindusi
in fiecare sat si oras.
1:06:23
Cum o sa-i separati?
1:06:24
Acolo unde exista o majoritate musulmana...
1:06:28
...acolo va fi Pakistan.
1:06:30
Restul e India voastra.
1:06:32
Dragul meu Jinnah...
1:06:34
...musulmanii sunt majoritari
in doua parti diferite ale tarii.
1:06:38
Noi ne ocupam de Pakistan.
Voi ocupati-va de India.
1:06:42
Domnilor...
1:06:43
..cred ca ar trebui
sa o luam de la capat.
1:06:59
Moarte lui Jinnah!
Moarte lui Jinnah!
1:07:29
Slava Domnului, s-au oprit.
1:07:34
Manu. Abha.
1:07:43
Sunt unchiul vostru...
1:07:45
...dar inca pot
sa va bag pe amandoi in pamant.
1:07:49
Nu am nevoie
sa fiu rasfatat in acest mod.
1:07:51
Termina-ti partea ta de tors.