1:14:17
Ceea ce ai facut in Noakhali, Bapu,
a fost o minune.
1:14:21
Minune
1:14:23
Dar sunt milioane de oameni framantati...
1:14:25
...si nimeni nu poate sa numere mortiii.
1:14:29
In Calcutta, e razboi civil.
1:14:35
Musulmanii s-au rasculat
si a fost o baie de sange.
1:14:39
Acum hindusii se razbuna.
1:14:43
Daca nu putem opri...
1:14:44
...nu va fi nici o speranta
pentru hindusii ramasi in Pakistan.
1:14:49
Ochi pentru ochi,
orbeste lumea.
1:14:54
Nu au ramas trupe de rezerva?
1:14:57
Nu.
1:15:02
Nimic.
1:15:07
Disensiunile din Bombay si Felhi
abia mai pastreaza pacea.
1:15:10
Si fiecare farama de stire noua
creeaza isterie in masa.
1:15:14
Am putea sa oprim stirile.
1:15:17
Bapu, te rog, unde pleci?
1:15:19
Nu vreau sa mai aud.
1:15:22
Avem nevoie de ajutorul tau.
1:15:24
Nu am cu ce sa va ajut.
1:15:30
Unde pleci?
1:15:34
Calcutta.