1:15:02
Nimic.
1:15:07
Disensiunile din Bombay si Felhi
abia mai pastreaza pacea.
1:15:10
Si fiecare farama de stire noua
creeaza isterie in masa.
1:15:14
Am putea sa oprim stirile.
1:15:17
Bapu, te rog, unde pleci?
1:15:19
Nu vreau sa mai aud.
1:15:22
Avem nevoie de ajutorul tau.
1:15:24
Nu am cu ce sa va ajut.
1:15:30
Unde pleci?
1:15:34
Calcutta.
1:16:17
Daca as fi ocolit sau m-as fi temut de moarte,
nu as fi fost aici acum...
1:16:21
...nici voi nu ati fi ingrijorati pentru mine.
1:16:23
Dar, d-le, va rog.
1:16:25
Nu am destui oameni ca sa va apar...
1:16:28
...nici intr-o casa musulmana,
nici in acest cartier.
1:16:31
Stau la prietenul unui prieten
si...
1:16:34
Moarte musulmanilor!
Moarte musulmanilor!
1:16:39
De ce stai in casa
unui musulman?
1:16:41
Sunt criminali!
1:16:43
Mi-au omorat familia!
1:16:44
Pleaca din Calcutta, Gandhi!
1:16:46
Moarte musulmanilor!
Moarte musulmanilor!