:41:01
-Ne znam.
-Jo jedno pitanje.
:41:03
Kao Indijki, kako ste
podneli nepotovanje u zatvoru?
:41:06
Potovanje dolazi od
praæenja mog supruga.
:41:09
Hvala vam mnogo.
:41:18
Samo nekoliko reèi, pa æe mo
stiæi u civilizaciju.
:41:20
Mogu li?
:41:32
Drago mi je da sam kuæi...
:41:39
...i zahvaljujem vam na vaoj dobrodolici.
:41:59
Pratiæu vas sa vaom enom.
:42:01
Ne brinite.
Sve je dogovoreno.
:42:06
Ko je onaj mladiæ?
:42:08
To je mladi Nehru.
:42:09
Ima oèev intelekt,
i majèinu lepotu...
:42:12
...i ðavolski arm.
:42:13
Ako ga ne upropaste na Cambridge-u.
Mai, Mai!
:42:17
Moda bude neto od njega.
:42:24
Moram priznati, kada sam vas prvi put video...
:42:26
...kao novog advokata
ovde u Bombay-u...
:42:29
...nisam ni pomiljao da æu vas pozdravljati
kao nacionalnog heroja.
:42:31
Teko da sam to, gospodine Patel.
:42:34
Da, jeste!
:42:35
Prolo je 200 godina
od kako je indijac gurao nos...
:42:38
...u poslove britanske Imperije
i izvukao se sa tim.
:42:41
I prestanite da me zovete gospodin Patel.
Vie niste mlaði slubenik.