:42:01
Ne brinite.
Sve je dogovoreno.
:42:06
Ko je onaj mladiæ?
:42:08
To je mladi Nehru.
:42:09
Ima oèev intelekt,
i majèinu lepotu...
:42:12
...i ðavolski arm.
:42:13
Ako ga ne upropaste na Cambridge-u.
Mai, Mai!
:42:17
Moda bude neto od njega.
:42:24
Moram priznati, kada sam vas prvi put video...
:42:26
...kao novog advokata
ovde u Bombay-u...
:42:29
...nisam ni pomiljao da æu vas pozdravljati
kao nacionalnog heroja.
:42:31
Teko da sam to, gospodine Patel.
:42:34
Da, jeste!
:42:35
Prolo je 200 godina
od kako je indijac gurao nos...
:42:38
...u poslove britanske Imperije
i izvukao se sa tim.
:42:41
I prestanite da me zovete gospodin Patel.
Vie niste mlaði slubenik.
:43:09
Novi vojni predstavnik severozapadne
provincije je bio na tom brodu.
:43:13
Ba teta to ste putovali treæom klasom.
:43:16
Moda bi bio impresioniran...
:43:17
...uspenim braniocem koji je
nadmudrio Generala Smuts-a.
:43:22
Da, siguran sam.
:43:34
Da li ste i vi umeani, gospoðo Nehru?
:43:37
Ne. Ostavljam prektiène stvari
mome suprugu...
:43:41
...a revoluciju mome sinu.
:43:43
Gospodine Gandhi, eleo bih da vas upoznam sa
gospodinom Jinnah-om, naim zajednièkim domaæinom...
:43:47
...èlanom kongresa i voðom
muslimanske lige...
:43:49
Kako ste?
:43:51
...i gospodin Prakash, koji, bijim se...
:43:53
...èeka suðenje zbog zavoðenja
i navoðenja na ubistvo.
:43:57
NIsam konkretno ja povukao
obaraè, gospodine Gandhi.