:43:09
Novi vojni predstavnik severozapadne
provincije je bio na tom brodu.
:43:13
Ba teta to ste putovali treæom klasom.
:43:16
Moda bi bio impresioniran...
:43:17
...uspenim braniocem koji je
nadmudrio Generala Smuts-a.
:43:22
Da, siguran sam.
:43:34
Da li ste i vi umeani, gospoðo Nehru?
:43:37
Ne. Ostavljam prektiène stvari
mome suprugu...
:43:41
...a revoluciju mome sinu.
:43:43
Gospodine Gandhi, eleo bih da vas upoznam sa
gospodinom Jinnah-om, naim zajednièkim domaæinom...
:43:47
...èlanom kongresa i voðom
muslimanske lige...
:43:49
Kako ste?
:43:51
...i gospodin Prakash, koji, bijim se...
:43:53
...èeka suðenje zbog zavoðenja
i navoðenja na ubistvo.
:43:57
NIsam konkretno ja povukao
obaraè, gospodine Gandhi.
:44:00
Ja sam samo napisao...
:44:01
...ako Englez ubije Indijca
zbog nepotovanja zakona...
:44:05
...dunost je Indijca
da ubuje Engleza...
:44:07
...zbog nametanja zakona
u zemlji koja nije njegova.
:44:10
Zanimljiv argument. Nisam siguran
do æe doprineti kraju kakvom se nadate.
:44:13
Nadamo se da æe te nam se pridruiti
u borbi za domaæu vladu, gospodine Gandhi.
:44:18
Izvinite. Mogu li, Mohan?
elim da vas upoznam sa nekim.
:44:22
Oprostite me.
:44:25
Izvinite to vas pourujem.
:44:28
Izjavio je tampi
da æe podrati britance u ratu.
:44:30
Rekao je bez nasilja.
:44:34
Zna, Mohan...
:44:35
...moram da ti priznam neto.
:44:38
Nisam odluèio da odem
u Junu Afriku.
:44:40
Profesor Gokhale me je poslao.
:44:44
Pokuavamo da stvorimo naciju, Gandhi.
:44:47
Ali Britanci neprestano pokuavaju
da nas podele...
:44:49
...na religije,
kneevine, provincije.
:44:53
Ono to si pisao u Junoj Africi...
:44:56
...to nama ovde treba.
:44:58
Imam mnogo toga da nauèim o lndiji.