Gandhi

1:02:05

Ko si doðavola ti?

1:02:06

Moje ime je Mohandas K. Gandhi.

1:02:09

Ko god da si,
ne trebaš nam ovde.

1:02:11

Predlažem da se vratiš nazad
na voz pre nego što krene.

1:02:14

Izgleda da žele da sam tu.

1:02:16

Sada, slušaj.

1:02:17

Uhapsiæu te,
ako ti se tako više sviða.

1:02:20

Po kojoj osnovi?

1:02:25

Ne želim nikakve probleme.

1:02:27

Ja sam indijac koji putuje
po svojoj zemlji.

1:02:30

Ne vidim nikakav problem u tome.

1:02:34

Pa, bilo bi bolje da ih ne bude.

1:02:40

Mesta za oficira.

1:03:01

Godinama...

1:03:03

...zemljoposednici su nam nareðivali...

1:03:05

...da gajimo indigo...

1:03:07

...za bojenje odeæe.

1:03:09

Uvek su uzimali deo
bija kao deo kirije.

1:03:14

Ali sada...

1:03:16

...svi kupuju odeæu
od Engleske.

1:03:20

Tako da niko ne želi...

1:03:21

...naš indigo.

1:03:24

Zemljoposednici kažu...

1:03:25

...da moramo da plaæamo kiriju...

1:03:28

...u novcu.

1:03:32

Šta smo mogli...

1:03:33

...smo prodali.

1:03:35

Policija je oduzela ostalo.

1:03:39

Nema više...

1:03:40

...hrane.

1:03:43

Razumem.

1:03:47

Zemljoposednici su britanci?

1:03:59

Šta možemo, probaæemo da uradimo.