1:03:01
Godinama...
1:03:03
...zemljoposednici su nam nareðivali...
1:03:05
...da gajimo indigo...
1:03:07
...za bojenje odeæe.
1:03:09
Uvek su uzimali deo
bija kao deo kirije.
1:03:14
Ali sada...
1:03:16
...svi kupuju odeæu
od Engleske.
1:03:20
Tako da niko ne eli...
1:03:21
...na indigo.
1:03:24
Zemljoposednici kau...
1:03:25
...da moramo da plaæamo kiriju...
1:03:28
...u novcu.
1:03:32
ta smo mogli...
1:03:33
...smo prodali.
1:03:35
Policija je oduzela ostalo.
1:03:39
Nema vie...
1:03:40
...hrane.
1:03:43
Razumem.
1:03:47
Zemljoposednici su britanci?
1:03:59
ta moemo, probaæemo da uradimo.
1:04:20
Shukla...
1:04:21
...je li ceo Champaran ovakav?
1:04:24
Da, Bapu.
1:04:26
Cela oblast.
1:04:28
Stotine.
1:04:29
Hiljade.
1:04:33
Neki zemloposednici su probali da pomognu.
1:04:35
Ali ta oni mogu da urade?
1:04:52
Da li ste vi gospodin M. K. Gandhi?
1:04:55
ao mi je, uhapeni ste.
1:04:57
Meni uopte nije ao.