:50:07
Svestan sam...
:50:08
...da sam vam pruio
mnogo razloga za nervozu...
:50:12
...Vaa Ekselencijo.
:50:13
Nadam se da to neæe biti
prepreka nama, kao ljudima.
:50:22
Naloeno mi je da
zahtevam vae prisustvo...
:50:25
...na konferenciji svih
vlada u Londonu...
:50:28
...gde æe se razgovarati...
:50:30
...o moguæoj nezavisnosti...
:50:33
...lndije.
:50:45
Tek skoro puten
iz zatvora...
:50:48
...Mahatma Gandhi naputa Bombay...
:50:50
...na brodu S.S. Rajputana
da bi prisustvovao...
:50:53
...koferenciji o
nezavisnosti Indije...
:50:54
...koju je sazvao predsednik
vlade Ramsay MacDonald.
:51:00
Gospodin Gandhi, jedini delegat
Indijskog Kongresa...
:51:03
...odseda u hotelu Kingsley Hall
u istonom delu Londona...
:51:06
...za vreme razgovora.
:51:07
I viðen je ovde
meæu lokalnim engleza...
:51:10
...koji su ga prihvatili
u svoja srca.
:51:12
Sem prisustvovanja konferenciji...
:51:14
...Pronaao je vremena da poseti
politièke i svetovne voæe...
:51:17
...kao to je Lloyd George...
:51:19
...i Nadbiskup iz Canterbury-a,
gospodin George Bernard Shaw...
:51:22
...i gospodin Charlie Chaplin.
:51:26
Dopitovao prole nedelje
iz hotela Kingsley Hall...
:51:29
...i prihvatio poziv na èaj
od Kralja George-a i kraljice Mary...
:51:33
...u Buckingham Palace-u
pre prisustvovanja konferenciji.
:51:37
I ja æu da istaknem da mislim
da nam je primarna dunost...
:51:40
...da prihvatimo da
ne postoji samo jedna lndija...
:51:45
...veæ nekoliko.
:51:47
Hindu lndija...
:51:49
...Muslimanska lndija...
:51:52
...i lndija prinèevih drava.
:51:54
I svaka od njih mora
da se potuje...
:51:57
...i da se o njoj
vodi raèuna.
:51:59
Ne samo jedna.