:51:00
Gospodin Gandhi, jedini delegat
Indijskog Kongresa...
:51:03
...odseda u hotelu Kingsley Hall
u istonom delu Londona...
:51:06
...za vreme razgovora.
:51:07
I viðen je ovde
meæu lokalnim engleza...
:51:10
...koji su ga prihvatili
u svoja srca.
:51:12
Sem prisustvovanja konferenciji...
:51:14
...Pronaao je vremena da poseti
politièke i svetovne voæe...
:51:17
...kao to je Lloyd George...
:51:19
...i Nadbiskup iz Canterbury-a,
gospodin George Bernard Shaw...
:51:22
...i gospodin Charlie Chaplin.
:51:26
Dopitovao prole nedelje
iz hotela Kingsley Hall...
:51:29
...i prihvatio poziv na èaj
od Kralja George-a i kraljice Mary...
:51:33
...u Buckingham Palace-u
pre prisustvovanja konferenciji.
:51:37
I ja æu da istaknem da mislim
da nam je primarna dunost...
:51:40
...da prihvatimo da
ne postoji samo jedna lndija...
:51:45
...veæ nekoliko.
:51:47
Hindu lndija...
:51:49
...Muslimanska lndija...
:51:52
...i lndija prinèevih drava.
:51:54
I svaka od njih mora
da se potuje...
:51:57
...i da se o njoj
vodi raèuna.
:51:59
Ne samo jedna.
:52:24
Gospodin Gandhi,
koji je prisustvovao...
:52:26
...Londonskoj koferenciji okruglog
stola o nezavisnosti Indije...
:52:30
...Otputovao je ne sever
da poseti fabriku pamuka.
:52:33
Iako neobuèen za
klimu Lancashire-a...
:52:35
...gospodin Gandhi je primio
toplu dobrodolicu radnika...
:52:39
...pre nego to je krenuo
nazad na jug...
:52:40
...za konaèni sastanak
sa gospodinom MacDonald-om.
:52:43
Predsednik vlade je rekao da su
razgovori bili i konstruktivni i iskreni.
:52:51
Pa zbogom, gospodine gandi Gandhi.
:52:54
I sreæan put!
:52:58
Znaèi istina je,
posle svih tvojih putovanja...