:56:00
...Bombay'daki birkaç yüz...
:56:02
...avukattan deðil.
:56:04
Her gün tarlada, sýcaðýn...
:56:07
...alnýnda ter döken o
milyonlarla yan yana durmazsak...
:56:12
...Hindistan'ý temsil
etmiþ olmayýz.
:56:15
Ne de Ýngilizlere
bir ulus olarak...
:56:19
...meydan okuyabiliriz.
:56:37
Gazetesini okudunuz mu?
:56:40
Hayýr.
:56:42
Ama okuyacaðým.
:56:47
Kenara çek.
:56:49
Bu yol olamaz.
:56:51
Hindistan'ýn gittiði
yönün bu olduðuna eminim.
:56:56
Bunlar beni beklerken,
az daha Cinnah'tan...
:56:58
...etkilendiðimi düþünüyorum da.
:57:19
Bay Gandi'yi arýyoruz.
:57:23
-Þu aðacýn altýndadýr.
-Saðolun.
:57:27
Bu yeni güçle
tanýþmak istiyorum.
:57:30
Görüyorsunuz, Hintli
gibi yaþamaya çalýþýyorum.
:57:33
Aptalca elbette.
:57:35
Çünkü ülkemizde...
:57:37
...Hintlinin nasýI yaþayacaðýna...
:57:40
...Ýngilizler karar verir.
:57:42
Korkunç yoksulluðumuzun...
:57:44
...ortasýnda lüks
hayatlarýný yaþarken...
:57:49
...bize neyin adalet, neyin
kýþkýrtma olduðunu söylüyorlar.
:57:53
En iyi genç beyinlerimizin
onurlu Doðulu havasýna girerken...
:57:57
...bir yandan da Batýnýn...