:55:00
...yine de küçük bir
kýsmýný görebilirim.
:55:03
Buna raðmen biliyorum ki...
:55:06
...burada söylediklerimiz...
:55:08
...ülkedeki çoðunluða
hiçbir þey ifade etmiyor.
:55:12
Burada birbirimize ve belki
bize birkaç satýr ayýracak...
:55:16
...Ýngiliz liberal dergilere
konuþmalar yapýyoruz.
:55:22
Ama Hindistan...
:55:24
...halký...
:55:27
...etkilenmiyor.
:55:29
Onlarýn politikasý ekmek ve tuzla...
:55:32
...sýnýrlandýrýlýyor.
:55:34
Belki cahiller,
ama kör deðiller.
:55:36
Özgürlük söylemiyle
Ýngilizlerin yerini...
:55:39
...almak isteyen zengin
ve güçlü kesime sadakat...
:55:43
...göstermek istemiyorlar.
:55:46
Bu kongre dünyaya, Hindistan'ý...
:55:49
...temsil ettiðini söylüyor.
:55:52
Kardeþlerim...
:55:54
...Hindistan...
:55:55
...7 00.000 köyden oluþuyor,
Delhi ve...
:56:00
...Bombay'daki birkaç yüz...
:56:02
...avukattan deðil.
:56:04
Her gün tarlada, sýcaðýn...
:56:07
...alnýnda ter döken o
milyonlarla yan yana durmazsak...
:56:12
...Hindistan'ý temsil
etmiþ olmayýz.
:56:15
Ne de Ýngilizlere
bir ulus olarak...
:56:19
...meydan okuyabiliriz.
:56:37
Gazetesini okudunuz mu?
:56:40
Hayýr.
:56:42
Ama okuyacaðým.
:56:47
Kenara çek.
:56:49
Bu yol olamaz.
:56:51
Hindistan'ýn gittiði
yönün bu olduðuna eminim.
:56:56
Bunlar beni beklerken,
az daha Cinnah'tan...
:56:58
...etkilendiðimi düþünüyorum da.