:33:01
...bir Hindularýn Gita'sýndan okurdu.
:33:04
Tanrýya ibadet edildiði sürece...
:33:07
...kitap fark etmiyordu.
:33:12
Çocukken...
:33:14
...tapýnakta bir þarký
söylerdim.
:33:19
Gerçek bir mürit
Baþkasýnýn acýsýný
:33:24
Kendi acýsý bilir
:33:26
Herkesin önünde...
:33:28
...eðilir, kimseyi hor görmez.
:33:31
Diðer çocuklar gibi...
:33:32
...sözleri söyledim.
:33:34
Anlamýný ve beni nasýI
etkileyeceðini düþünmeden.
:33:42
Çok uzaklara gittim.
:33:45
Ama sonunda hep...
:33:48
...evime döndüm.
:33:59
Durun.
:34:02
Planýnýzý yaptýnýz.
:34:03
Size bunca yolu...
:34:05
...bir hiç için getirtmem
gayri medeni olurdu.
:34:10
-Nereye gidiyorsunuz?
-Gelin.
:34:13
-Nereye gidiyoruz?
-Aþrama.
:34:16
Sonra yeni valiye kralýn...
:34:18
...fermanýnýn burada
geçmediðini göstermeye.
:34:21
Tuz mu?
:34:22
Evet, efendim.
Denize yürüyüp, tuz yapacakmýþ.
:34:28
Tuz yapýmýnda kraliyet tekeli var.
:34:31
Hükümetin izni olmadan
yapmak ve satmak yasaktýr.
:34:36
Demek ki yasayý çiðniyor.
:34:38
Neye malolur?
2 rupilik tuz vergisi mi?
:34:42
Ciddi bir kayýp deðil.
:34:43
Birincil önemi sembolik.
:34:46
Ukalalýk etme, Charles.
:34:53
Bu iklimde hiçbir þey
susuz ve tuzsuz yaþamaz.
:34:56
Tuzdaki mutlak kontrolümüz,
Hindistan'ýn nabzýný kontroldür.