:34:02
Planýnýzý yaptýnýz.
:34:03
Size bunca yolu...
:34:05
...bir hiç için getirtmem
gayri medeni olurdu.
:34:10
-Nereye gidiyorsunuz?
-Gelin.
:34:13
-Nereye gidiyoruz?
-Aþrama.
:34:16
Sonra yeni valiye kralýn...
:34:18
...fermanýnýn burada
geçmediðini göstermeye.
:34:21
Tuz mu?
:34:22
Evet, efendim.
Denize yürüyüp, tuz yapacakmýþ.
:34:28
Tuz yapýmýnda kraliyet tekeli var.
:34:31
Hükümetin izni olmadan
yapmak ve satmak yasaktýr.
:34:36
Demek ki yasayý çiðniyor.
:34:38
Neye malolur?
2 rupilik tuz vergisi mi?
:34:42
Ciddi bir kayýp deðil.
:34:43
Birincil önemi sembolik.
:34:46
Ukalalýk etme, Charles.
:34:53
Bu iklimde hiçbir þey
susuz ve tuzsuz yaþamaz.
:34:56
Tuzdaki mutlak kontrolümüz,
Hindistan'ýn nabzýný kontroldür.
:35:01
Bu baðýmsýzlýk ilanýnýn
temeli bu mu?
:35:05
Yola çýktýðý gün...
:35:06
...herkesten ''Özgür Hindistan''
bayraðý açmasý isteniyor.
:35:11
Sonra denize 380 km.
yürüyüp, tuz yapacak.
:35:19
Bence umursamayýn.
:35:21
Açsýnlar lanet bayraklarýný.
:35:24
Tuzunu yapsýn.
:35:26
Ancak biz istersek
sembolik olur.
:35:31
Amritsar Katliamý'nýn...
:35:33
...yýIdönümüne rastlayan
günde denize ulaþacak.
:35:45
General Edgar haklý.
Umursamayýn.
:35:48
Bay Gandi, Ýngiliz
imparatorluðunu yýkmanýn...
:35:51
...bir tutam tuzdan çok
fazlasýný gerektirdiðini görecek.