:12:02
aus England bei uns zu haben,
er heiBt Michael Carrington.
:12:07
Steh auf, Michael.
:12:10
So, nun begrüBt alle
Michael Carrington.
:12:13
Hallo, Michael Carrington.
:12:19
Auf dass wir
ein wundervolles Jahr haben.
:12:22
Rydell High, schlagt die Cavaliers!
:12:26
Rydell High, schlagt die Cavaliers!
:12:31
- Was ist mit Johnny?
- Ich will nichts mehr von ihm.
:12:35
Er steht immer noch auf dich.
:12:38
Er muss lernen, wann Schluss ist.
:12:40
- Es gibt noch anderes im Leben.
- Das hätte ich nie gedacht.
:12:48
Michael.
:12:56
- Ich habe gehört, du spielst Klavier.
- Ein bisschen.
:13:00
Dann solltest du am Talentshow-
Vorspielen teilnehmen. Sag nicht nein.
:13:07
Und?
:13:09
- Okay, ich mach's. Warum nicht?
- Ich finde ihn ziemlich süB.
:13:13
- Achtung, Jungfrau!
- Alle männlichen Periskope runter.
:13:20
- Wie war deine erste Woche?
- Gut. Und deine?
:13:23
Die Welt der Chemie ist faszinierend.
:13:26
Ja, ich weiB. Wie gut kennst du
diese Stephanie Zinone?
:13:31
Stephanie Zinone ist
eine meiner besten ...
:13:35
Oh je. Michael, da gibt es etwas,
was du nicht verstehst.
:13:39
Stephanie Zinone ist eine Pink Lady.
:13:41
Wenn du kein T-Bird bist, darfst du
schauen, aber nicht anfassen.
:13:47
Michael, ich würde nicht mal schauen.
:13:53
Gut, und wie wird man dann ein T-Bird?
:13:58
Nun ...