:54:00
Du musst ja nicht mit Johnny
zusammen sein. Ist schon besser so.
:54:05
Der Code besagt, dass wir T-Bird-
Mädchen sind, bis zum Schulabschluss.
:54:10
Los, wir gehen, Louis.
:54:12
Ich habe keine Lust,
das Mädchen von jemand zu sein.
:54:16
Ist alles in Ordnung mit dir?
:54:19
- Hey, Ritter!
- Hey, Goose!
:54:23
- Ich weiB nicht, was ich empfinde.
- Hier. Mit Zigarette wird es besser.
:54:30
Diese Typen sind Angeber.
:54:34
Ich hasse diese Streichhölzer
vom Schnapsladen.
:54:38
Oh, danke.
:54:58
Soll ich dich heimfahren?
:55:09
Ein anderes Mal.
:55:41
Vor dem Bowl-a-Rama war gestern
eine Verfolgungsjagd
:55:44
mit Motorrädern,
und Paulette Rebchuck sagt,
:55:47
dass dieser mysteriöse
und sagenhafte Typ
:55:51
Stephanie Zinone
glatt umgehauen hat.
:55:55
- Was sagst du dazu?
- Ich bekenne mich schuldig.
:55:58
- Gut. Und jetzt?
- Jetzt haben wir ein Problem.