:04:10
Excusez-moi.
Laissez-moi passer.
:04:32
Merci de m'accueillir.
:04:34
Quand Sandy m'a dit
que tu venais en Amérique,
:04:37
je lui ai dit :
"Ton cousin est mon cousin."
:04:40
Il paraît que tu es
au parfum de tout ici.
:04:43
Le parfum, c'est ma spécialité.
:04:45
J'ai plaqué Rydell
pour être esthéticienne.
:04:48
Recalée en teinture, quand
mes cheveux sont devenus roses.
:04:53
La bande des "roses", agir cool...
:04:56
Avoir l'air cool...
:04:57
Etre cool
:04:59
A la vie, à la mort
:05:01
"Rose", ose !
:05:11
Maintenant je consacre ma vie
aux soins de la peau.
:05:15
Ça a remplacé la teinture.
:05:18
C'est pourquoi je reviens à Rydell.
:05:20
Pour la chimie,
afin de créer mes cosmétiques.
:05:23
Pas bête.
:05:25
Je prends mes bouquins
et m'en vais traînant la patte
:05:28
Quandje vois cettejolie chatte
sur mon chemin
:05:31
Eh, dis donc, mon amour,
tu me files un rencard ?
:05:34
C'est la rentrée des cours
Je n'peux pas être en r'tard
:05:40
Combien tu mesures ?
Peu importe.
:05:41
On mettra des talons hauts
à tes baskets.
:05:44
Tiens, attrape !