:07:16
Tu vas aimer Rydell.
:07:35
De face, c'est un nez parfait.
:07:38
De profil,
il ne va pas avec le visage.
:07:40
Largue le visage et garde le nez.
:07:43
Quel est le nouveau genre ?
:07:45
Jackie Kennedy,
ça mène à la présidence.
:07:48
On dit que J.F.K., en privé,
préfère le genre Marilyn Monroe.
:07:55
Tes cheveux sur la nuque,
c'est cool.
:07:58
Je vois que tu bosses toujours
à la station-service.
:08:01
Va te faire foutre !
:08:03
Où en est-on, Stéphanie ?
:08:08
C'est fini, Johnny.
:08:12
- Ça ne suffit pas.
- Pas de scène.
:08:14
Quoi ? C'est pas une scène.
:08:18
- Tu fais une scène ?
- Il n'y a pas de scène.
:08:21
Pardon.
:08:25
Lou, pour toi.
:08:28
C'est quoi ?
La téléfilmothèque Vince Fontaine ?
:08:32
Silence, s'il te plaît.
:08:34
Marrez-vous, mais attendez
que je passe à Télé-Bandstand.
:08:38
Tu peux passer, ça empêchera pas
ton tarin de dépasser.
:08:43
Vous êtes méchants !
:08:45
Je me ferai opérer le nez.
Bandstand me voilà !
:08:49
Rhonda, à ta place, je ne ferais
pas de bêtises avec la Nature.
:08:52
Toi, tu en as fait
avec tout le monde.