:24:00
Pour eux, il y a les motards
avec leurs codes, règles et clans.
:24:04
Sois motard
ou bonne femme de motard,
:24:07
sinon tu comptes pas. C'est con.
:24:10
Sans un job, je ne peux pas
me payer une moto.
:24:16
Moi, je leur ai proposé
d'être la mascotte des "Roses".
:24:20
C'est pas un job cool,
mais c'est un début.
:24:23
Tu crois qu'on m'a écoutée ?
Des clous ! C'est con.
:24:28
Il est tard.
Je te raccompagne chez toi.
:24:31
Je n'ai pas besoin de "baby-sitter".
:24:34
Pense que c'est
un rendez-vous galant.
:24:37
Il fallait le dire en premier.
:24:41
En terminale, je serai
à la tête des "Roses".
:24:44
Mes "Roses" feront la loi au collège.
:24:47
Une fois, j'ai essayé de mettre
des lettres sur ce blouson.
:24:52
Elles sont tombées.
:24:54
C'est arrivé
devant ma soeur Paulette.
:24:57
Pas de pot.
:25:06
Bonjour, monsieur ?
:25:08
Stuart.
:25:11
Tu as failli nous tuer.
:25:13
Bravo, Rhonda !
:25:15
Vous vous rendez compte,
mourir pucelle !
:25:23
- Saignement de nez.
- Infirmerie.
:25:26
Stuart. Je suis
le remplaçant de monsieur...
:25:30
Bonjour Mlle... Mlle...
:25:33
Mason. Je vous présente M...
:25:39
J'aime votre coiffure.
:25:44
Mlle Mason vous aidera
à vous mettre au courant.
:25:47
Ce sera un plaisir, j'en suis sûre.
:25:50
Vous en êtes sûre, c'est sûr.
:25:52
Je suis le remplaçant de monsieur...
:25:55
Spears.
:25:57
Suivez-moi.