:07:00
Tenho de voltar
Tenho de voltar de novo às aulas
:07:07
E assim mesmo
Tenho de voltar
:07:10
As aulas...
:07:16
Vais gostar imenso de Rydell.
:07:24
... De novo!
:07:35
De frente, é um nariz perfeito.
De lado, nao pertence a esta cara.
:07:40
Muda de cara e mantém o nariz.
:07:43
- Qual é o novo visual?
- O da Jackie Kennedy.
:07:46
Fê-la caçar um presidente.
:07:48
Segundo as revistas, o JFK
prefere o visual da Marilyn Monroe.
:07:52
Ola, Johnny. Gosto mesmo
desse corte de cabelo atras.
:07:57
- Obrigado.
- Sempre a olear...
:08:01
- Vai bugiar, Goose.
- Conta la, Stephanie.
:08:04
Pois, conta la.
:08:06
Desculpa!
:08:08
- Nao ha nada para contar. Acabou.
- Sim? lsso nao basta.
:08:13
- Nao faças uma cena.
- Nao estou a fazer uma cena.
:08:17
- Johnny!
- Qual é a cena?
:08:19
- Nao ha cena nenhuma!
- Desculpa.
:08:23
- Ola, Louis.
- Ola.
:08:28
Que é isto?
A biblioteca nacional Vince Fontaine?
:08:32
Silêncio!
:08:34
Gozem, parvos! Hao-de ver-me
aparecer na National Bandstand.
:08:38
Podes aparecer,
mas com esse narigao até ao chao!
:08:43
- Es mau.
- Hei-de conseguir.
:08:46
Adeus, nariz,
ola, Bandstand.
:08:49
Eu ca nao me metia
com a Mae Natureza.
:08:52
- Meteste-te com todos e mais algum.
- Cala-te!
:08:56
- Vemo-nos na sala dos alunos.
- Calças!
:08:59
- Ola, Paulette.
- Ola, Willie.