:12:02
vindo de lnglaterra, que da
pelo nome de Michael Carrington.
:12:07
Levanta-te, Michael.
:12:10
Digam todos "Ola"
ao Michael Carrington.
:12:13
Ola, Michael Carrington.
:12:18
Vai ser um ano maravilhoso!
:12:22
Liceu Rydell,
vençam os Cavaliers!
:12:26
Liceu Rydell,
vençam os Cavaliers!
:12:31
- Que se passou com o Johnny?
- Esqueci-o durante o Verao.
:12:35
Ele continua louco por ti.
:12:37
E nao sabe
que quem perde baixa a bola.
:12:40
- A vida é mais do que namorar.
- Nunca pensei nisso.
:12:47
Michael!
:12:56
- Ouvi dizer que tocas piano.
- Toco mal.
:13:00
Tens de tocar na audiçao para Melhor
Talento. Nao aceito uma nega.
:13:06
Entao?
:13:09
- Esta bem. Pode ser.
- Eu acho-o muito giro.
:13:13
- Alerta de virgem!
- Periscôpios para baixo.
:13:20
- Que tal, a tua primeira semana?
- Optima. E a tua?
:13:23
O mundo da quimica é fascinante.
:13:26
Eu sei. Conheces bem
a Stephanie Zinone?
:13:31
A Stephanie Zinone
é uma das minhas melhores...
:13:35
Michael, ha uma coisa
que tu nao percebes.
:13:39
A Stephanie Zinone
é uma Pink Lady.
:13:41
Nao sendo um T-Bird, que nao és,
podes olhar, mas nao podes tocar.
:13:47
Michael, eu nem sequer olharia.
:13:53
Como podemos ser um T-Bird?
:13:58
Bem...