:57:07
Sô queria saber.
:57:10
- Ele precisa de orientaçao.
- Rhonda, operaste esse nariz!
:57:14
- Esbarrei numa porta.
- Diz ela.
:57:18
A vossa atençao, por favor.
:57:21
Isto é um exercicio. Repito,
um exercicio. Nao entrem em pânico.
:57:27
Uma guerra nuclear é como o futebol.
Se os russos lançarem a bomba,
:57:30
vocês interceptam-na
e chutam-na de volta.
:57:34
E como na vida. Chutam-nos
uma coisa e nôs chutamo-la.
:57:38
Dirijam-se ao abrigo mais prôximo.
:57:41
Rapazes para um lado,
raparigas para o outro. Corram!
:57:44
- Blanche, nada de pânico!
- Miss McGee, é um som estridente.
:57:52
Nao entrem em pânico.
:58:04
Como foi que me convenceste?
:58:06
- Confias no Presidente Kennedy?
- Claro.
:58:10
Ele diz que temos de nos preparar
para uma guerra "nucleica".
:58:14
- Nuclear, Louis.
- "Nuclelar", "nucular"...
:58:19
Uma bomba é uma bomba.