:58:04
Como foi que me convenceste?
:58:06
- Confias no Presidente Kennedy?
- Claro.
:58:10
Ele diz que temos de nos preparar
para uma guerra "nucleica".
:58:14
- Nuclear, Louis.
- "Nuclelar", "nucular"...
:58:19
Uma bomba é uma bomba.
:59:13
E uma cama aprovada oficialmente
para um abrigo antiatômico.
:59:17
Temos de estar preparados.
Um dia, quando menos esperamos...
:59:21
Catapum! Uma guerra "nucleica"!
:59:27
- Que foi isto?
- Começou.
:59:29
A América chama-nos
Temos de dar o nosso melhor
:59:35
Que se passa?
:59:37
Os russos atacam! Chao!
:59:40
Se dermos o nosso melhor
:59:43
Sei que passaremos o teste
Com distinçao
:59:47
- Sai de cima de mim!
- Pensa.
:59:50
E se morrêssemos hoje,
sem nunca termos feito a coisa?
:59:54
"A coisa"? Céus!
Quero sair daqui.
:59:57
Es doida? Estao a largar bombas.
:59:59
Vamos fazê-lo pela patria
E pela nossa bandeira