1:37:20
Va la! Estamos a divertir-nos!
1:37:23
- Que estas a fazer?
- Estou a queimar-me com o cigarro!
1:37:26
E ainda nos queimas a todos.
Apaga-o. Olha que viras o barco.
1:37:31
- Esta tudo bem.
- Rhonda, tira-me daqui!
1:37:34
O seu médico tem razao. O liceu
é melhor para si do que o hospital.
1:37:41
Estou muito animada
com a sua aparência.
1:37:46
Tem um ar muito...
Sr. Spears! Valha-me Deus!
1:37:59
Senta-te, Stephanie!
1:38:13
- Ajuda-me a remar!
- Nao me grites!
1:38:16
Saiam da frente!
1:38:22
Bandalho!
1:38:24
Mexe-te, mosquito!
1:38:27
- Sai de cima de mim!
- Ajuda-me a remar!
1:38:32
Saiam daqui!
1:38:35
Enfiado num lago com uma miuda!
Apanhem-nos!
1:38:38
- Apanhei um!
- Desculpa!
1:38:43
Nao fiz de propôsito.
1:38:53
- Balmudo!
- E o tipo que me deitou ao chao.
1:38:57
- E ele.
- E ele!